HIROSHIMA, ຍີ່ປຸ່ນ — ກອງປະຊຸມສຸດຍອດ G7 ປີ 2023 ຈະຈັດຂຶ້ນຢູ່ນະຄອນ Hiroshima ປະເທດຍີ່ປຸ່ນ, ເປັນເມືອງທຳອິດໃນປະຫວັດສາດທີ່ເປັນເປົ້າໝາຍລະເບີດນິວເຄຼຍ. ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ສາກົນປະຈຳປີໄດ້ເຕົ້າໂຮມປະມຸກລັດຂອງປະເທດສະມາຊິກ G7 ຄື ຝຣັ່ງ, ອາເມລິກາ, ອັງກິດ, ເຢຍລະມັນ, ຍີ່ປຸ່ນ, ອີຕາລີ, ການາດາ, ແລະ ສະຫະພາບເອີລົບ (ອີຢູ).
ກອງປະຊຸມສຸດຍອດແມ່ນເວທີທີ່ບັນດາຜູ້ນຳໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາຕໍ່ສິດເສລີພາບ, ຊາທິປະໄຕ, ແລະສິດທິມະນຸດ, ເຂົ້າຮ່ວມການປຶກສາຫາລືຢ່າງກົງໄປກົງມາກ່ຽວກັບບັນຫາກົດດັນທີ່ມີຜົນກະທົບຕໍ່ປະຊາຄົມໂລກ. ການພິຈາລະນາຂອງເຂົາເຈົ້າສົ່ງຜົນໃຫ້ເອກະສານຢ່າງເປັນທາງການສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນທັດສະນະຂອງເຂົາເຈົ້າຮ່ວມກັນ.
ການສົນທະນາໃນປີນີ້ຕົ້ນຕໍຈະສຸມໃສ່ການສົງຄາມ Ukraine - ລັດເຊຍ, ໄພຂົ່ມຂູ່ຂອງ ສົງຄາມນິວເຄຼຍ, ເສດຖະກິດດີ້ນລົນ, ແລະສະພາບອາກາດ.
ບັນດາຜູ້ນຳໄດ້ສະແດງຄວາມເຄົາລົບນັບຖືຕໍ່ຜູ້ເສຍຊີວິດທີ່ໄດ້ເສຍຊີວິດຢູ່ນະຄອນ Hiroshima ໃນທ້າຍສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 100,000 ເມື່ອສະຫະລັດໄດ້ຖິ້ມລະເບີດປະລະມານູທີ່ຊື່ວ່າ "Little Boy" ໃສ່ເມືອງ. ການວາງລະເບີດໄດ້ທຳລາຍເມືອງສ່ວນໃຫຍ່ແລະຄາດຄະເນວ່າມີຜູ້ເສຍຊີວິດຫຼາຍກວ່າ XNUMX ຄົນ.
ມີການປະທ້ວງຕໍ່ຕ້ານກອງປະຊຸມສຸດຍອດ G7 ໃນທົ່ວເມືອງ, ດ້ວຍບາງຄໍາຂວັນທີ່ຮ້ອງອອກມາເຊັ່ນ "G7 ແມ່ນສາເຫດຂອງສົງຄາມ." ບາງຄົນໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ປະທານາທິບໍດີ Biden ຂໍໂທດຕໍ່ການກະ ທຳ ຂອງສະຫະລັດ - ບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ ທຳ ນຽບຂາວກ່າວວ່າ "ບໍ່" ຕໍ່. ການແຫ່ຂະບວນປະທ້ວງໃນທົ່ວເມືອງຍັງໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ບັນດາຜູ້ນຳດຳເນີນການຕໍ່ຕ້ານໄພຂົ່ມຂູ່ຈາກສົງຄາມນິວເຄຼຍ ໃນສະພາບວິກິດການຢູແກຼນ-ຣັດເຊຍ.
ຖະແຫຼງການໄດ້ລະບຸໄວ້ໃນຂອບເຂດການລົງໂທດຕໍ່ລັດເຊຍ:
. . .
ທ່ານ Rishi Sunak ກ່າວວ່າ ຈີນເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ອັນໃຫຍ່ທີ່ສຸດຕໍ່ຄວາມໝັ້ນຄົງຂອງໂລກ
ນາຍົກລັດຖະມົນຕີອັງກິດ ທ່ານ Rishi Sunak ໄດ້ປະກາດວ່າ ຈີນສະແດງຄວາມທ້າທາຍທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດຕໍ່ຄວາມໝັ້ນຄົງແລະຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງຂອງໂລກ.
ຕາມທ່ານ Sunak, ຈີນມີເອກະລັກພິເສດຍ້ອນວ່າເປັນປະເທດດຽວທີ່ມີຄວາມສາມາດແລະເຈດຈຳນົງໃນການປ່ຽນແປງຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍຂອງໂລກ.
ເຖິງວ່າຈະເປັນແນວນັ້ນກໍ່ຕາມ, ທ່ານກ່າວເນັ້ນວ່າ, ອັງກິດ ແລະ ບັນດາປະເທດ G7 ລ້ວນແຕ່ຕັ້ງໃຈຮ່ວມກັນແກ້ໄຂບັນດາສິ່ງທ້າທາຍດັ່ງກ່າວ ແທນທີ່ຈະໃຫ້ຈີນໂດດດ່ຽວ.
ຄໍາເຫັນຂອງທ່ານໄດ້ມີຂຶ້ນໃນຕອນທ້າຍຂອງກອງປະຊຸມສຸດຍອດທີ່ຖືກຄອບງໍາໂດຍການສົນທະນາກ່ຽວກັບ Ukraine.
G7 ຮຽກຮ້ອງມາດຕະຖານທົ່ວໂລກກ່ຽວກັບປັນຍາປະດິດ
ຜູ້ນຳ G7 ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການສ້າງຕັ້ງ ແລະ ຮັບຮອງເອົາມາດຕະຖານເຕັກນິກ ເພື່ອຮັບປະກັນປັນຍາປະດິດ (AI) ຍັງ “ໜ້າເຊື່ອຖື.” ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ສະແດງຄວາມກັງວົນວ່າກົດລະບຽບບໍ່ໄດ້ຮັກສາການຂະຫຍາຍຕົວຢ່າງໄວວາຂອງເຕັກໂນໂລຢີ AI.
ເຖິງວ່າຈະມີວິທີການທີ່ແຕກຕ່າງກັນເພື່ອບັນລຸ AI ທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້, ຜູ້ນໍາໄດ້ຕົກລົງເຫັນດີວ່າກົດລະບຽບຄວນສະທ້ອນເຖິງຄຸນຄ່າຂອງປະຊາທິປະໄຕຮ່ວມກັນ. ອັນນີ້ປະຕິບັດຕາມຂັ້ນຕອນທີ່ຜ່ານມາຂອງສະຫະພາບເອີຣົບຕໍ່ກັບການຜ່ານກົດໝາຍ AI ທີ່ສົມບູນແບບທຳອິດຂອງໂລກ.
ປະທານຄະນະກໍາມະການເອີຣົບ Ursula von der Leyen ເນັ້ນຫນັກເຖິງຄວາມຕ້ອງການຂອງລະບົບ AI ທີ່ຖືກຕ້ອງ, ເຊື່ອຖືໄດ້, ປອດໄພ, ແລະບໍ່ຈໍາແນກ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນແຫຼ່ງກໍາເນີດ.
ບັນດາຜູ້ນຳ G7 ຍັງໄດ້ຍົກໃຫ້ເຫັນຄວາມຈຳເປັນໃນທັນທີທີ່ຈະເຂົ້າໃຈໂອກາດ ແລະ ຄວາມທ້າທາຍຂອງ AI ແບບຜະລິດ, ເຊິ່ງເປັນຊຸດຂອງເຕັກໂນໂລຊີ AI ທີ່ຍົກຕົວຢ່າງໂດຍ ແອັບ ChatGPT.
ຖະແຫຼງການກ່ຽວກັບຄວາມຢືດຢຸ່ນດ້ານເສດຖະກິດແລະຄວາມປອດໄພທາງເສດຖະກິດ
ບັນດາການນຳ G7 ໄດ້ເນັ້ນໜັກເຖິງບຸລິມະສິດຂອງຕົນໃນການສ້າງການພົວພັນຄູ່ຮ່ວມມືທີ່ຕ່າງຝ່າຍຕ່າງມີຜົນປະໂຫຍດ ແລະ ຊຸກຍູ້ລະບົບຕ່ອງໂສ້ຄຸນຄ່າແບບຍືນຍົງ ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງດ້ານເສດຖະກິດໂລກ ແລະ ເພີ່ມທະວີການພັດທະນາແບບຍືນຍົງ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບຮູ້ເຖິງຄວາມອ່ອນແອຂອງເສດຖະກິດໂລກຕໍ່ກັບໄພພິບັດທໍາມະຊາດ, ໂລກລະບາດ, ຄວາມເຄັ່ງຕຶງທາງດ້ານພູມສາດ, ແລະການບີບບັງຄັບ.
ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງຄໍາຫມັ້ນສັນຍາໃນປີ 2022 ຂອງພວກເຂົາ, ພວກເຂົາເຈົ້າວາງແຜນທີ່ຈະເພີ່ມທະວີການປະສານງານຍຸດທະສາດຂອງພວກເຂົາເພື່ອຊຸກຍູ້ຄວາມຢືດຢຸ່ນດ້ານເສດຖະກິດແລະຄວາມປອດໄພ, ຫຼຸດຜ່ອນຄວາມອ່ອນແອ, ແລະຕ້ານການປະຕິບັດທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ. ວິທີການນີ້ເສີມຄວາມພະຍາຍາມຂອງເຂົາເຈົ້າເພື່ອປັບປຸງຄວາມຢືດຢຸ່ນຂອງຕ່ອງໂສ້ການສະຫນອງ, ດັ່ງທີ່ໄດ້ກ່າວໄວ້ໃນແຜນປະຕິບັດງານເສດຖະກິດພະລັງງານສະອາດ G7.
ເຂົາເຈົ້າເນັ້ນໜັກເຖິງຄວາມສຳຄັນຂອງການຮ່ວມມືພາຍໃນ G7 ແລະ ກັບບັນດາຄູ່ຮ່ວມມືເພື່ອຊຸກຍູ້ຄວາມຢືດຢຸ່ນຂອງເສດຖະກິດໂລກ, ໃນນັ້ນມີການສະໜັບສະໜູນການເຊື່ອມໂຍງຂອງບັນດາປະເທດທີ່ມີລາຍຮັບຕ່ຳ ແລະ ປານກາງເຂົ້າໃນຕ່ອງໂສ້ການສະໜອງ.
ທີ່ມາ: https://www.g7hiroshima.go.jp/documents/pdf/session5_01_en.pdfຄວາມພະຍາຍາມທົ່ວໄປສໍາລັບແຜນການທີ່ທົນທານແລະຍືນຍົງ
ກອງປະຊຸມສຸດຍອດ G7 Hiroshima ກອງປະຊຸມຄັ້ງທີ 7 ໄດ້ສຸມໃສ່ດິນຟ້າອາກາດ, ພະລັງງານ, ແລະສິ່ງແວດລ້ອມ. ກອງປະຊຸມດັ່ງກ່າວລວມມີບັນດາຜູ້ນຳຈາກ G7 ປະເທດ, XNUMX ປະເທດອື່ນ, ແລະ XNUMX ອົງການຈັດຕັ້ງສາກົນ.
ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມໄດ້ເຫັນດີເຫັນພ້ອມກ່ຽວກັບຄວາມຈຳເປັນໃນການແກ້ໄຂການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ, ການສູນເສຍຊີວະນາໆພັນ, ແລະ ມົນລະພິດ. ພວກເຂົາເຈົ້າເນັ້ນຫນັກເຖິງຄວາມຮີບດ່ວນຂອງການຮ່ວມມືທົ່ວໂລກກ່ຽວກັບ "ວິກິດການສະພາບອາກາດ."
ເຂົາເຈົ້າໄດ້ເຫັນດີກ່ຽວກັບເປົ້າໝາຍບັນລຸການປ່ອຍອາຍພິດສຸດທິ, ປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບການສົ່ງເສີມພະລັງງານທົດແທນ ແລະ ປະສິດທິພາບດ້ານພະລັງງານ, ແລະ ຄວາມສຳຄັນຂອງຕ່ອງໂສ້ການສະໜອງພະລັງງານສະອາດທີ່ຢືດຢຸ່ນ ແລະ ແຮ່ທາດທີ່ສຳຄັນ.
ບັນດາຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາຈະຮ່ວມມືຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນກວ່າອີກກ່ຽວກັບບັນຫາສິ່ງແວດລ້ອມເພື່ອຕ້ານມົນລະພິດຢາງ, ປົກປັກຮັກສາຊີວະນາໆພັນ, ປ່າໄມ້, ແກ້ໄຂມົນລະພິດທາງທະເລ.
ທີ່ມາ: https://www.g7hiroshima.go.jp/en/topics/detail041/ປະທານາທິບໍດີຢູເຄຣນ ທ່ານ Volodymyr Zelensky ໄປຮອດນະຄອນ Hiroshima
ປະທານາທິບໍດີຢູເຄຣນ ທ່ານ Volodymyr Zelensky ໄດ້ເດີນທາງໄປເຖິງຍີ່ປຸ່ນ ໃນທ້າຍອາທິດແລ້ວນີ້ ເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມສຸດຍອດ G7 ທີ່ນະຄອນ Hiroshima. ກົງກັນຂ້າມກັບບົດລາຍງານເບື້ອງຕົ້ນທີ່ແນະນໍາວ່າລາວພຽງແຕ່ຈະເຂົ້າຮ່ວມ virtually, Zelensky ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມທາງດ້ານຮ່າງກາຍ, ອາດຈະເສີມຂະຫຍາຍການອຸທອນຂອງລາວສໍາລັບການຊ່ວຍເຫຼືອທີ່ເຂັ້ມແຂງ.
ຢືນຢູ່ໃນ hoodie ທີ່ໂດດເດັ່ນຂອງລາວໃນບັນດານັກການທູດທີ່ນຸ່ງຊຸດຢ່າງເປັນທາງການ, Zelensky ມີຈຸດປະສົງເພື່ອເພີ່ມການສະຫນັບສະຫນູນຈາກປະຊາທິປະໄຕທີ່ຮັ່ງມີທີ່ສຸດໃນໂລກທ່າມກາງຄວາມກັງວົນວ່າຕາເວັນຕົກອາດຈະອ່ອນເພຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍແລະຜົນສະທ້ອນຂອງຄວາມຂັດແຍ້ງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງກັບລັດເຊຍ.
Zelensky ຫວັງວ່າການມີຕົວຕົນຂອງລາວສາມາດຊ່ວຍເອົາຊະນະຄວາມລັງເລຈາກປະເທດຕ່າງໆເຊັ່ນສະຫະລັດແລະອັງກິດທີ່ຈະສະຫນອງອາວຸດທີ່ມີທ່າແຮງຫຼາຍຂຶ້ນໃຫ້ກັບຢູເຄລນແລະອາດຈະເຮັດໃຫ້ປະເທດຕ່າງໆເຊັ່ນອິນເດຍແລະ Brazil, ຜູ້ທີ່ເປັນກາງເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນສາເຫດຂອງລາວ.
ຕະຫຼອດກອງປະຊຸມ, Zelensky ໄດ້ປຶກສາຫາລືກັບບັນດາພັນທະມິດແລະຊອກຫາການສະຫນັບສະຫນູນຈາກຜູ້ອື່ນ, ລວມທັງນາຍົກລັດຖະມົນຕີອິນເດຍ Narendra Modi. ການຊອກຫາຂອງ Zelensky ໃນການລະດົມການຊ່ວຍເຫລືອທາງທະຫານໃຫ້ແກ່ຢູເຄຣນ ໄດ້ດຳເນີນຕໍ່ໄປ ໃນຂະນະທີ່ທ່ານກ່າວຄຳປາໄສຕໍ່ຜູ້ນຳ G7 ໃນວັນອາທິດວານນີ້.
ຜູ້ນຳຂອງໂລກໄດ້ໄປເຄົາລົບທີ່ລະນຶກຢູ່ທີ່ນະຄອນ Hiroshima
ຜູ້ນຳຂອງກຸ່ມ 7 ປະເທດ (GXNUMX) ໄດ້ສະແດງຄວາມເຄົາລົບນັບຖືຕໍ່ຜູ້ເຄາະຮ້າຍຈາກລະເບີດປະລະມະນູ Hiroshima ແລະ Nagasaki ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ XNUMX.
ໃນສວນອານຸສາວະລີສັນຕິພາບ, ເຂົາເຈົ້າໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມອະນຸສອນສະຖານ ແລະ ວາງພວງມາລາ ດອກໄມ້ຢູ່ຫໍພະແກ້ວ, ເປັນການສະແດງຄວາມເຄົາລົບທີ່ອຳນວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ແກ່ນັກຮຽນຊາວຍີ່ປຸ່ນ.
G7 ປະຕິບັດຕໍ່ຣັດເຊຍ
ການລົງໂທດທາງດ້ານເສດຖະກິດລວມເຖິງການຈຳກັດການເຂົ້າເຖິງຊັບພະຍາກອນທີ່ສຳຄັນຂອງຣັດເຊຍໃນຂະແໜງການທະຫານ ແລະອຸດສາຫະກຳ. ການສົ່ງອອກທີ່ສໍາຄັນລວມທັງເຄື່ອງຈັກແລະເຕັກໂນໂລຢີຈະຖືກຈໍາກັດ. ນອກນີ້, ຂະແໜງການທີ່ສຳຄັນເຊັ່ນການຜະລິດ ແລະ ການຂົນສົ່ງຈະຖືກເປົ້າໝາຍ, ບໍ່ລວມເອົາຜະລິດຕະພັນມະນຸດສະທຳ.
ກຸ່ມດັ່ງກ່າວໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາວ່າຈະຫຼຸດຜ່ອນການເພິ່ງພາອາໄສພະລັງງານ ແລະ ສິນຄ້າຂອງຣັດເຊຍ ແລະ ສະໜັບສະໜູນປະເທດອື່ນໆໃນການຜັນຂະຫຍາຍການສະໜອງຂອງຕົນ. ການນໍາໃຊ້ລະບົບການເງິນຂອງລັດເຊຍຈະຖືກເປົ້າຫມາຍຕື່ມອີກໂດຍການປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ທະນາຄານລັດເຊຍໃນປະເທດອື່ນໆຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອຫລີກລ້ຽງການລົງໂທດໃນປະຈຸບັນ.
G7 ມີຈຸດປະສົງເພື່ອສະກັດກັ້ນການຄ້າແລະການນໍາໃຊ້ເພັດລັດເຊຍໂດຍການເຮັດວຽກຢ່າງໃກ້ຊິດກັບຄູ່ຮ່ວມງານທີ່ສໍາຄັນ.
ເພື່ອສະກັດກັ້ນບໍ່ໃຫ້ຣັດເຊຍຂ້າມຜ່ານບັນດາມາດຕະການລົງໂທດ, ກຸ່ມດັ່ງກ່າວກ່າວວ່າ, ບັນດາປະເທດຝ່າຍທີສາມຈະໄດ້ຮັບການແຈ້ງຂ່າວ, ແລະ ຈະມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຢ່າງຮ້າຍແຮງຕໍ່ຝ່າຍທີສາມທີ່ສະໜັບສະໜູນການຮຸກຮານຂອງຣັດເຊຍ.
ທີ່ມາ: https://www.g7hiroshima.go.jp/documents/pdf/230519-01_g7_en.pdf
ເຂົ້າຮ່ວມການສົນທະນາ!